2017中山大学国际翻译学院考研参考书目及考试范围
【附件】：2017年中山大学各学院考研招生目录
【附件】：2017年中山大学考研参考书目及考试范围
|
专业及考试科目
|
考试范围及参考书目
|
|
210 国际翻译学院 （电话：0756-3668091）
|
|
050200 外国语言文学
|
购买链接：https://www.sysuyz.com/zhuanyeke/list.aspx?classId=149
|
|
12 外国语言学及应用语言学（国际事务）
|
101：全国统考科目，见国家统一的考试大纲
242： ①《大学俄语》【新版】（1-3），史铁强总主编，外语教学与研究出版社，2010年7月第二版。
243： ①新版《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005。
244： ①新公共法语（初级、中级和高级教程）吴贤良，上海外语教育出版社，2011年。
245： ①《大学德语》修订本（1-2册），赵仲、戴鸣钟等编，高等教育出版社，2001-2002。
246： ①董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，外语教学与研究出版社，1999。② 董燕生、刘建：《现代西班牙语》第二册，外语教学与研究出版社，1999。③ 岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
247： ①郭一诚：《韩国语能力考试真题精解及模拟800题（中级）》，世界图书出版公司。
248：新编阿拉伯语( 1-4册），国少华 主编，外语教学与研究出版社，ISBN7560033199②《阿拉伯语阅读》（上、下），《阿拉伯语阅读》组，出版社：外语教学与研究出版ISBN756000620。
646 ：不列参考书目
841 ：不列参考书
S2105003：朱永涛编《英语国家社会与文化入门》上、下册，高等教育出版社，2005。
|
|
（1）101 思想政治理论
（2）242 俄语（二外）、243 日语（二外）、244 法语、245 德语、246 西班牙语、247 韩语、248 阿拉伯语
（3）646 综合英语
（4）841 英语写作与百科知识
复试专业课：S2105003 英美概况
|
|
055101 英语笔译（专业学位）
|
购买链接：https://www.sysuyz.com/zhuanyeke/list.aspx?classId=150
|
|
69 不分方向
|
101：全国统考科目，见国家统一的考试大纲
211： ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。
357： "① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。"
448： ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。
S2105004："① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004."
|
|
（1）101 思想政治理论
（2）211 翻译硕士英语
（3）357 英语翻译基础
（4）448 汉语写作与百科知识
复试专业课：S2105004 英语口译和笔译
|
|
055102 英语口译（专业学位）
|
购买链接：https://www.sysuyz.com/zhuanyeke/list.aspx?classId=151
|
|
69 不分方向
|
101：全国统考科目，见国家统一的考试大纲
211： ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。
357： "① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。"
448： ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。
S2105004："① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004."
|
|
（1）101 思想政治理论
（2）211 翻译硕士英语
（3）357 英语翻译基础
（4）448 汉语写作与百科知识
复试专业课：S2105004 英语口译和笔译
|