2017年中山大学英语语言文学（二外德语）考研经验

初试成绩349专业排名11

政治69 二外德语60 基础英语100 英语语言文学120

本以为自己可以进复试，自己估分355左右，可能是倒数几名进去，但是历年中大线为350，过线即可复试，可是349真的很尴尬，16年线为345，我又还是怀抱希望的，最后350的线把我拒之门外，我真的是很沮丧，很委屈，因为今年二外德语第一年改革，几乎很少重题，考察的单词也不算是参考书上的，难度突增一个档次，而且题型突变，对词汇量要求很高，让我防不胜防。只怪自己没有未雨绸缪的思想，最后考了60我真的是用尽全力了。大家一定要重视公共课，也是很拉分的。我就是败在公共课了。

调剂：

出了国家线之后我立刻填了调剂信息，填了上海海事大学，上海理工大学和上海师范大学。最后海事大学接受了我的调剂，等我收到调剂通知时已经是19号中午了。本以为没有学校愿意收我，因为我们院长建议我说我的分数太低，要我选b区学校。但是在我朋友和导师鼓励下我还是选择了上海的学校，因为地区真的很重要！！最后调剂复试我用了3天准备，期间还有一些事情耽误了点时间。考前一晚我通宵看专业书籍，被名词解释和看作品分析，口语基本没怎么练习。不过我在初试之后就开始准备口语和专业课，二外听力了。好在初试考试内容就是复试内容，而且海事初试不考专业课，所以复试笔试很基础，对我而言没多大问题。最重要的是面试，我比较灵活，口语语音和表达没有太大问题，专业基础扎实，也就没有多大问题。在面试自我介绍时我就说自己喜欢文学，喜欢美国浪漫主义，尤其是霍桑和爱伦坡，还说文学不仅激发我的想象力和热情，还有实际价值，比如我可以学习盖茨比的雄心壮志，简爱的独立执着。老师就顺势问我知道艾伦颇什么，我说美学思想，心理分析，老师说我知不知道学术界很关注他的哥特小说，我说我的论文就是谈他的《黑猫》哥特因素，他问我如何理解哥特，我就把我背的名次解释和自己的理解结合一下表达出来了，接着有老师问我的雄心是什么，我说想像他们一样做大学教授，他们都笑了，说我要读博士，我说对的，我要一步步走，还有很长的路要走才能达到他们这样。接着有老师问我简奥斯丁和夏洛特勃朗特的什么，语速很快，我没听太懂，我就反问她是讲她们两的区别吗，她说可以这样理解，我就说前者的话题是婚姻和金钱，是关注整个中上曾社会，后者关注个人，尤其是女性的成长，也就是女性主义，虽然她们的写作背景都是在乡村，不是城市。最后有个教授补充问了一个关于哥特的问题，他说我是如何理解中国明清志怪小说，比如蒲松龄的《聊斋》和西方哥特小说的，我谈到了中西文化的差别，讲到西方是以宗教信仰为背景的，而中国是鬼神迷信，他说其实学者们关注二者的共同点，我就立刻想起自己看文学评论时看到的哥特小说是通俗文学，是反正统的，是小资本主义崛起的衍生物，我就联想到高中历史课讲的中国小说是明清时期资本主义萌芽的产物，我就立刻说出了共同点，教授听了还挺满意的，然后大家都笑了，说没什么问题了，我起来说了再见，鞠了个躬就出去了。
       具体学习方法、参考资料和学习效果：

1.政治（69）肖四肖八全背！20天20题

我七月就开始看大纲了，看了大纲1遍，开始做肖秀荣的1000题，真题。我的经验其实不太好，还是不说。我的建议是报个网络辅导课，早点开始，根据他们的计划按部就班，考前一个月肖秀荣的四套和八套全做，大题全背。20天20题也有用（一个小册子），请重视。最重要是做好选择题，特别是多选题。不要信什么晚些准备，早准备会忘记，开始早可以慢慢积累，更加熟练，等到后期专业课背诵的东西太多，背政治也力不从心，还不如在不慌不忙时先学起来，这样不用占太多时间。

2.二外德语（60）多准备，基础差早报班！！！

二外德语是我这次失败的根本原因。不是自己太烂，而是题目出其不意，准备不充分。所以，记住，在准备时取乎其上，得乎其中。

参考书：

（1）《大学德语修订版》1,2

（2）《新编大学德语》1,2,3这是中大本科研究生指定教材，我是准备复试听中大学姐说的他们用的就是这个。所以务必认真学习，可以平时听单词课文，因为复试有二外听力，可以练起来！！！

（3）《二外德语考研词汇》、《二外德语考研综合》两本小册子。《大学德语四级词汇》里面有附表，常见短语动词，介词搭配都整理好了。一定要重视词汇，拼写词汇，虚词实词都要熟练，语法要把综合中的所有语法熟练掌握，今年的题型考的语法难度增大，更加往中级方向发展。所以重视形容词词尾，二格，所有从句，一虚二虚等难点，基础的如命令式也是常考点。必要时做《新编德语语法详解》同济出版的，有很多练习的，要学会造句和转换句子，现在的题目风格超变换句子和翻译句子方向发展。要重视。

（4）《圣才名校考研二外德语真题》和历年真题，一定要学会借助老师和同学及网络的力量学习。说实在的，真题很简单，刷一遍就可以了，总结好常考点，弥补不足，不要老想着重题。还有作文也平时练练简单的句子，积累句子，反正和翻译句子不可分割。今年没有作文，说不定你们这届就有，所以要未雨绸缪。

总之，不要再期待中大重题，要真的有实力才行！

3.基础英语（100）积累！！！
大家不要觉得基础英语是靠积累和功底就不去准备，区分度不大，这是错误的观念。中大基础英语很压分，不重视很可能托你后腿。我可能是基础不怎么好，考的也不高，估计翻译没写好，改错我没练，做的不是很好。

（1）gre的单词背两遍及以上

（2）淘宝上有个蓝色封面的sat阅读54套，每天掐时间练习，再精读分析错误。有个专门讲gre阅读的辅导书讲的还不错，好像是《十天突破sat阅读》，可以看看技巧和重点考向。词汇量和阅读量决定你阅读质量和基础英语的分数。所以，好好做完50套差不多能提高阅读质量。你做完后自己会发现很多言外之意理解起来快多了。改错也是sat的真题，可以到网上买特训题目。要多练习才容易找出错误。

（3）写作可以用新航道的橙色封面的sat写作，早点积累素材，可以按他书上的步骤学习，用笔记本积累例子和名言警句等，有空多读多练。中大基本是sat模式，写作抽象，体现思想高度和人文主义。所以要多有见地，不是泛泛而谈。其实临时抱佛脚被范文是下下策，有时间为什么不做好准备呢。记住哦，整理出一两个自己的写作模板，经常用到，熟悉套路了就好了。

（4）还是推荐张培基爷爷的书，先练好一本，积累表达。基础差的可以报班，有个有道考神团队，讲翻译不错，有专门训练比自己摸索效率高，可以考虑。这是我考完研之后才总结的，自己都没机会实践。至于英译汉，我觉得曾胡译的《外国散文精选》不错，可以学学如何将汉语表达变利索优美。坚持每天练习，一周两天总结可以了。记住，基础英语想得高分难在翻译和作文不能出彩。只有这两个好了，110分以上就好说些。

（5）概况体现在烦杂。基本不会重题，考过的可以暂时不复习。所以事先将真题考过的做好标记。参考书目除了朱永涛《英语国家概况》1,2和余志远的书及配套练习书，很有用的一本书，封面是米黄色的，大部分中大真题出自这本书。最好再参考其它比较权威的概况资料，因为中大不再指定参考书目，所以，准备越全面越有优势。记住，讲重点记录好，做笔记或者用记号笔标记。这个不能忽视，得分容易，但是准备烦琐，不能一开始就放弃，要从一开始就积累。一直到最后一个月，要背笔记的。

4.英语语言文学（120）

（1）语言学：改革后不再指定教材，只给范围，所以语言学可以先看戴炜栋的《简明语言学教程》，记得边看边理出框架，做好笔记。其次，胡状麟的《语言学教程》第四版和配套练习册可以作为提升资料。记住，等九月范围一出来一定要好好研究考试内容，尽可能拓展所给范围。中大是考知识的广度和深度，绝对不能局限一本书。《星火英语专业考研语言学笔记》是集大成者，很重要。国外一些重要学习的编的教材可以作为补充。这里我只是抛砖引玉，你们可以自己去请教老师和学姐学长。

音标最好选一种音，保持一致。考的都是比较特别的音，要注意细节。所以要学会区别发音，平时在读单词时注意音标。我以为这个不考，没有准备，20分可能丢的比较多。

（2）文学：建议用专门的本子做好笔记，一定要多写。文学重在理解积累，记忆术语和写作。多做笔记多背可以帮助你提高表达能力。这个还是我导师告诉我的，我自己体会过才发现真的是好记性不去烂笔头。最后做好笔记就是背诵，背了忘，接着背，反复个几次到考试结束。我记得自己在考专业课前一晚上还熬夜背书，真的是要坚持到最后的，没有人能全部记住而且滚瓜烂熟。必须不断记忆。所以背，抄，做题和默写要穿插着来，可以减少枯燥。
       后记：

写到这里我的经验基本结束了。但是我还想多叮嘱一些。考研之旅真的是很磨人。但是我们可以选择边走边欣赏途中的风景：

1.坚定信念，不要动摇。坚持最重要！！！不要两天打渔，三天晒网，要每天如一日地坚持！即使别人怀疑你，自己遇到困难都不要动摇信念！！更不要因为出身不好而自我怀疑。中大不会歧视出身，更看重实力。初试分刷高点就不会看不起你，反而显得你的学习能力更强，差的学校学生可以和好学校的学生比更需要靠自己！

2.用积极心态战胜心理的恐惧。当你遇到困难时，你不要放弃，办法总比问题多，去网上，同学那里，老师那里找帮助。学会借智借力，灵活处理。只要你是前进的，慢一点有何妨。

3.不要眼高手低，考研考的是基础，只有稳打稳扎才是王道！！！别被所谓的技巧冲昏了头，只有有基础的人才配谈技巧，所以别觉得不断重复打基础烦锁，等你真的用会后悔当初没打好基础。这时弥补不过来了。

4.抓住信息。这是个信息时代，考研拼坚持和毅力，更拼信息。你要找最好的资料，最佳的辅导班，找有同样经历的学姐学长问清你的疑惑，最好是中大在读研究生。这样你不会盲目做事，不会浪费时间。很的程度上取决你自己的努力，但是没有准确的信息你做的是负功，没有多大用。

5.学会调节，释放压力。运动减压，听歌，睡觉，聊天，看电影，只要是能减压的都用上，不要一个人扛着。我压力大时有时会一个人在操场大哭一场，有时向家人和朋友倾诉，有时运动减压。总之不要憋在心里，会影响效率的。

6.坦然面对。考研也不是唯一出路，你的人生不止考研。所以，不管结果如何，你都要坦然面对，做最好的准备，做最坏的打算。我记得当我觉得没有希望进复试时，给我导师说明情况，她送了我一首诗，我想送给大家：草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

人生除了考研还有很多：你的家人，爱人，朋友。你的兴趣爱好。你的工作。总之，学会在努力过后接受更好的自己，不要过份强迫自己怎样。毕竟真的快乐的活着，做自己喜欢的事真的需要从生活的点滴中感悟，而不是全在于学习。

这篇帖子有点长，它承载着我的梦想和一年的汗水。虽然我与自己的梦想擦肩而过，但是，我心里很感激能有机会跟着名导研究自己喜欢的文学。

最后祝学弟学妹们能圆中大梦!